GRANDE OTELO EM CONTOS E QUADRINHOS - Organização Francisco de Assis & Robisson Sete
NO ANO de 2015, por ocasião do centenário de nascimento de Grande Otelo, resolvemos, juntamente com o Sesc, realizar uma exposição em sua homenagem.
Foram então convidados oito escritores/as para produzir contos que celebrassem a memória do ator. Os contos foram entregues a quadrinistas para que os adaptassem para a linguagem das HQs.
Do momento da exposição até o lançamento dessa publicação, praticamente dez anos se passaram; novos autores se integraram ao projeto e muitas tentativas foram feitas para que fosse finalmente possível imprimir e compartilhar o resultado.
Uberlândia, cidade natal de Grande Otelo, tem com ele uma relação que talvez possamos chamar de controversa: ao mesmo tempo que se envaidece de ser o berço de uma figura tão importante para as artes brasileiras, não faz tanto pela manutenção e celebração de sua memória; e, se ele já foi objeto de pesquisas acadêmicas em nossa Universidade e também tema de peças de teatro e trabalhos artísticos,
por outro lado não existe, por exemplo, um Museu ou qualquer espaço físico onde pudéssemos rever e apresentar para novas gerações o seu legado.
Temos dele um busto solitário na praça central e um Teatro que leva seu nome e que está há muitos anos em ruínas, cuja reconstrução está entre idas e vindas de projetos e burocracias.
Mas é preciso lembrar que muitas pessoas têm trazido questionamentos e ações para que essa relação da cidade com a memória do ator mude, e o teatro Grande Otelo deve em breve ser reaberto.
Uma questão secundária, mas muito importante em nossa proposta, é a tentativa de aproximar expoentes locais da literatura e quadrinistas também de Uberlândia esperando que, a partir dessa experiência, germinassem novas parcerias e projetos.
Embora os Quadrinhos sejam ainda hoje entendidos por alguns como uma espécie de subgênero da Literatura, nosso entendimento é que as duas são linguagens autônomas com seus códigos e gramáticas próprias, cada uma com suas possibilidades expressivas, e na transposição ou “tradução” há ganhos e perdas; devemos, portanto, apreciar o resultado considerando a autonomia de cada linguagem.
Os trabalhos apresentados nesta edição têm diversidade tanto no estilo narrativo dos escritores quanto nos traços dos quadrinistas, cada um com sua contribuição tecendo uma história maior em um tributo a Grande Otelo.
Procuramos também formatar a publicação com uma estética que remetesse aos tempos áureos em que Otelo atuou no cinema e no teatro.
As histórias vão de peripécias do “Moleque Tião” que fugiu com o Circo até sua morte na chegada em Paris, onde receberia uma homenagem, passando por um encontro quase psicodélico com Orson Welles nos trilhos da Mogiana e pelas ruas da cidade; um episódio boêmio no Cassino da Urca em 1939; uma história se dá a partir do diálogo de dois pombos vizinhos do teatro, viajantes da paisagem urbana sendo um deles bastante versado na história de nosso conterrâneo, ou ainda uma história futurista onde o busto de Grande Otelo “desaparece”, o que curiosamente aconteceu de verdade enquanto trabalhávamos nessa publicação.
Foram muitas as pessoas que contribuíram para a materialização dessa publicação: entre eles agradecemos a Aryadne Amâncio que esteve presente e colaborou com o início de tudo quando organizamos a exposição; a Secretaria de Cultura e Turismo de Uberlândia que através de seu Programa Municipal de Incentivo à Cultura financiou esse projeto; a editora Subsolo pela a parceria e apoio em todas as etapas; e, é claro, a todos e todas artistas que aceitaram fazer parte dessa história.
É, enfim, uma produção ficcional lidando com a experimentação e buscando, respeitosamente, construir um trabalho que esteja à altura de nosso homenageado.
Esperamos ter conseguido e que tenham gostado.
Até a próxima, abraços.
Chico de Assis
Pesquisador de Histórias em Quadrinhos
#
Copyright © 2024 Todos os direitos reservados aos organizadores
Título: Grande Otelo em Contos e Quadrinhos
Organização: Francisco de Assis e Robisson Sete
Apresentação: Tadeu Pereira dos Santos
Posfácio: Francisco de Assis
Revisão Ortográfica: Cleusa Bernardes
Projeto Gráfico: Thiago Carvalho
Capa: Matheus Bruno Neves
Editora Subsolo
www.editorasubsolo.com.br
Conselho Editorial:
Cleusa Bernardes, João Carlos Biella,
Robisson Sete, Sergio Bento, Thiago Carvalho
Catalogação na publicação
Elaborada por Bibliotecária Janaina Ramos – CRB-8/9166
G751
Grande Otelo em contos e quadrinhos / Organização de Francisco de Assis, Robisson Sete; Apresentação
de Tadeu Pereira; Epílogo de Francisco de Assis. - Uberlândia/MG: Subsolo, 2024.
Contistas: Cleusa Maria Bernardes de Andrade, Kenia Maria de Almeida Pereira, Lucas
Resende, Luiz Humberto Arantes, Maryllu de Oliveira Caixeta, Muryel De Zoppa, Regma
Maria dos Santos, Robisson Sete, Tânia Martins, V. L. Guimarães Lobo.
Desenhistas: Antônio Eduardo da Hora, Bento Borges, Emílio Sene, Fernando Duarte,
Itamar, Jimmy Rus, Jorge Luiz Queiroz Pereira, Luciano Ferreira, Marcello Branco, Valtenio
Spindola.
84 p., il.; 21 X 28 cm
ISBN 978-65-88075-69-2
1. Coletânea. 2. Conto. 3. Histórias em quadrinhos. 4. Literatura brasileira. I. Assis, Francisco de
(Organizador). II. Sete, Robisson (Organizador). III. Pereira, Tadeu (Apresentação). IV. Assis,
Francisco de (Posfácio). V. Título.
Índice para catálogo sistemático
I. Coletânea: Literatura brasileira
Contatos